No exact translation found for حساب المصروف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حساب المصروف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comptes de petite caisse
    حسابات المصروفات النثرية
  • Vous aurez accès à la sécurité et au compte de l'entreprise.
    سأعطيك صلاحيّة وصول كاملة لأمني .وحساب المصروفات
  • h) D'instaurer des contrôles ayant pour objet d'éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs (par. 54);
    (ح) إدخال ضوابط لتجنب الأرصدة السلبية على حسابات المصروفات النثرية (الفقرة 54)؛
  • Toutefois, le Comité demeurait d'avis que les principaux comptes de petite caisse ne devaient pas faire apparaître un solde négatif.
    بيد أن المجلس لا يزال يرى أن حسابات المصروفات النثرية الرئيسية ينبغي ألا تظهر رصيدا سلبيا.
  • Le HCR a souscrit à la recommandation du Comité visant à instaurer des contrôles ayant pour objet d'éviter que les comptes de petite caisse ne fassent apparaître des soldes négatifs.
    ووافقت المفوضية على توصية المجلس بوضع ضوابط لتفادي الأرصدة السلبية في حسابات المصروفات النثرية.
  • Les frais administratifs et l'utilisation des profits doivent être précisés dans les comptes.
    ويجب أن تذكر تحديدا في الحسابات المصروفات الإدارية ووجه استعمال الأموال المجموعة.
  • On n'inclurait dans les frais d'administration que la dotation aux amortissements de l'exercice en cours.
    ولا يدرج في حساب المصروفات الإدارية إلا الحصة المستهلكة من النفقات الرأسمالية المتصلة بفترة السنتين الحالية.
  • En sus de ses honoraires ou rémunération, l'expert-comptable a droit au remboursement de ses frais; la taxe à la valeur ajoutée est facturée séparément.
    ويجوز لهم أن يطالبوا بسلف مناسبة على حساب الأجور والمصروفات.
  • Les financements nécessaires sont mobilisés par le biais des programmes mondiaux, de la Fondation pour l'habitat, du compte des dépenses générales pour la coopération technique et de sources bilatérales et multilatérales.
    ويتم تعبئة التمويل للمديرين من البرامج العالمية ومؤسسة الموئل وحساب المصروفات العامة للتعاون التقني والمصادر الثنائية ومتعددة الأطراف.
  • Ces comptes spéciaux de petite caisse détenaient des fonds d'un montant substantiel, qui atteignait jusqu'à 120 000 dollars pour le bureau extérieur de Bagdad.
    وكانت حسابات المصروفات النثرية الخاصة تلك تضم مبالغ كبيرة، وصلت إلى 000 120 دولار بالنسبة للمكتب الميداني في بغداد.